"XARİCİ ÖLKƏLƏRİN KİTABLARI" LAYİHƏSİ

Bakıda İran İslam Respublikasının kitabları həftəsi başladı

Xəbər verildiyi kimi, Bakı “Kitab Klubu” "Xarici ölkələrin kitabları ilə tanışlıq" adlı layihə çərçivəsində xarici ölkələrin kitablarının nümayişi həftələrinin keçirilməsini davam etdirir.

Bu layihə çərçivəsində 26 noyabr 2007-ci il tarixində Kitab Klubunun təqdimat zalında (Mustafa Sübhi küç. 13, “Axundov Bağı”ndan yuxarı, 150 №-li məktəbin yanı) İran İslam Respublikasının kitabları həftəsinin açılışı oldu. Tədbirdə media nümayəndələri ilə yanaşı Azərbaycan nəşriyyatlarının nümayəndələri, İran Mədəniyyət Mərkəzinin rəhbərliyi və İranın “Əl Hoda” dövlət nəşriyyatının nümayəndələri iştirak edirdi.

Tədbirin açılışında İran Mədəniyyət Mərkəzinin nümayəndəsi Həmid Səfəvi, Beynəlxalq “Əl Hoda” nəşriyyatının Bakı şöbəsinin nümayəndəsi Rəfail Babayev, Bakı “Nafta-Press” nəşriyyatının direktoru Hafiz Abıyev və Bakı “Kitab Klubu”nun direktoru Elxan Rzayev çıxış etdilər.

Sərgidə İran və Azərbaycan mətbəələrində çap olunmuş həm İran, həm də Azərbaycan nəşriyyatlarının müxtəlif mövzuda və müxtəlif çeşiddə 200-dən artıq kitabı nümayiş etdirilir. Nümayiş etdirilən kitablar içərisində fars dilindən başqa, Azərbaycan, ingilis, rus və s. dillərdə kitablar da vardır. Kitablar içərisində əski əlifba ilə çap olunmuş Azərbaycan dilində kitablar da az deyil. Qeyd edək ki, unikal kitablar sırasından fars dilində Tehranda çap olunmuş 45 cildlik İslam Ensiklopediyasının ilk 11 cildi də nümayiş etdirilən ədəbiyyat sırasındadır.

Tədbir 10 dekabra kimi davam edəcəkdir.
Sərginin iş saatları – bazar günündən başqa hər gün 10:00-dan 19:00-a qədərdir.
 

İran İslam Respublikasının sərgilənəcək kitablarının siyahısı:

Bu tam siyahı deyil.

1. İbrahim Əmini, “Tərbiyə üsulları” (kiril qrafikasında)
2. İmam Səccad(ə), “Cəhifeyi Səccadiyyə” (kiril qrafikasında)
3. Mirzə Rəsul İsmayılzadə, “Şah İsmayıl Səfəvi (Xətai) külliyyatı”
4. M.Karimi Nia, “A bibliography of Qur’anic studies in European languages 1700-1995”
5. Islamic Culture and Relations Organization, “Six theories about the Islamic revolution’s victory”
6. Islamic Culture and Relations Organization, “The Islamic revolution of Iran” (a sociological study)
7. Mohammad Kazem Kamran, “Wisdom of Sa’di”
8. Grand Ayatollah Imam Sayyid Ali Hosseini Khamenei, “Replies to inquiries about the practical laws of Islam”
9. ABWA, “Ahlul-Bait” (The prophet’s household)
10. Allamah Sayyid Muhammad Husayn Tabataba’i “A series of islam and shi’a”
11. Quran in Home
12. Ali(a.s.), “An illustratious personality of islam”
13. Center for International Cultural Studies Iran, “What is Islam?”
14. Sayyid Muhammad Husayn Tabatabai, “Ali(a.s.) and the Philosophy of the Divine”
15. Qadiyaniyyah
16. Muhammad Ali Taskhiri, “Human Rights”
17. Khosrow Bagheri Noaparast, “Islamic Education”
18. Dr. Ali Muhammad Naqavi, “Islam and nationalism”
19. Ayatillah Al Uzma Seyyed Ali Khamenei, “General concepts of islam in the Quran”
20. Martur Murtaza Mutahhari, “Noble Character of the Holy Prophet of Islam” (Sira-i-Nabawi)
21. M.H. Panahi, “An Introduction to The Islamic Revolution of Iran and Its Slogans”
22. Mohammad Taqi Taqipour, “Tale of the “Chosen People” and the Legend of “Historial Right”
23. Dr. Kiyanoosh Kiyani Haftlang, The book of Iran. “A survey of the geography of Iran”
24. Muhammad Taqi Jafari, “A comparative study of the two systems of universal human rights from the viewpoints of Islam and the west”
25. Habibollah Ayatollahi, The book of Iran. “The History of Iranian Art”
26. Dr. Reza Shabani, The book of Iran. “Iranian history at a glance”
27. Ayatollah Seyed Ali Khamenei, “Select speeches”
28. Farideh Razi, “Bibliography of ancient Iranian wisdom in the western world”
29. Behruz Rafiee, “Ethics in Islam”
30. Dr. Siavash Moridi, The book of Iran. “The Iranian economy at a glance”
31. Ahmad Tamimdari, The book of Iran. “A history of Persian literature”
32. Sayyid Hashim Al-Musawi, “Manhajul-fiqhil-’Islami a course in the Islamic Jurisprudence”
33. M. Karimynia,“The Quranic studies in the west” (Reference bulletin 6)
34. M. Karimynia,“Müasir dünya” (Reference bulletin 5 - farsca)
35. Imam Zayn Al-Abidin, “Al-Sahifat Al-kamilat Al-Sajjadiya”
36. The Qur’an. With a pharse-by-pharse English translation ( Second edition, Translated by Ali Quli Qara’i)
37. Le Coran. “Voila le Livre…”
38. Der Koran (Übersetzung Von Rudi Paret)
39. Курани Карим. перев. Алауддин Мансур (qırğız dilində)
40. Коран. Перевод смыслов и комментарии Валерии Прохоровой
41. Сейд Абдул-Хусейн Шарафоддин, “О руководстве имама Али” (в письмах)
42. Сахифа Саджадия, “Сборник молитв имама Саджада”
43. Марзие Яхьяпур, “Этика в Исламе”
44. Мухаммед Хусейн Табатабаи, “Шиизм в Исламе”
45. Ядоллах Самарех Ф.Д., “Учебник по персидскому языку” (книга 1)
46. Хосейн Голами, “Персидско-русский и русско-персидский словарь исламских терминов”
47. Абузар Ибрагими, “Лик ученых”
48. Nəchül-Bəlağə (kiçik)
49. Azərbaycan Respublikası məscidlərinin ensiklopediyası
50. Qrammatika russkoqo əzıka v illöstraüiəx
51. a collection of melodies-master Ali Salimi-Volume 1
52. Səhifeyi Səccadiyyə
53. Şah İsmayıl Səfəvi (Xətai) – Küllüyyatı
54. Uçebnik po persidskomu əzıku
55. Koran perevod smıslov i kommentarii Valerii Proxorovoy
56. Lik uçenıx
57. Söz sərrafı
58. O rukovodstve imama Ali (v pismax)
59. Al-Sahifah Al-Sajjadiyyah (in English)
60. Saxifa Sadcadiə
61. Pərvin Etisami – Divan (farsca)
62. Məhəmmədhüseyn Şəhriyar – Divani-Türki
63. Məhəmmədhüseyn Şəhriyar – Divani-Türki (azərbaycanca-ərəb qrafikası ilə)
64. Gtika v İslame
65. Fars dili (Təhminə Rüstəmova)
66. Tərbiyə üsulları (İbrahim Əmini)
67. Ana dilimdə mənim sevginin yalnız bir nöqtəsi var: «Vətən»
68. İslam əqidələri (az-ər) (Molla Əhməd Müqəddəs Ərdəbili)
69. Qadir-i hum özetle (os-tür)
70. Nizami Gəncəvinin şerlərində Hikmət İrfan və Etik mövzular
71. İran İslam Cumhuriyyətinin Konstitusiyası – 2 ədəd
72. Azərbaycanın məşhurları (farsca)
73. Azərbaycanın məşhurları (farsca)
74. Quran
75. Ərəb dili 2-cilddə
76. İran türklərinin qədim tarixi (az-ər) Dr.Zehtabi (2-ci cild)
77. Əcsadi-Cavidan (farsca)
78. Nasir Xosrov Dəhləvi – Divanı
79. Qurani-Kərim və Azərbaycan dilinə tərcüməsi (Duzal)
80. Üç şair
81. Kəşkül Şeyx Bəhai –Seçilmiş hekayələr
82. İranşünaslıq (məqalələr) (farsca)
83. Bustan (Sədi Şirazi) (far)
84. Seyid Haşim Müsəvi – Ət tərbiyətəl əxlaqiyyətə vəl ictimakiyyətə
85. Nəzrət Əlinin (ə) həyatı və şəxsiyyətinə həsr olunmuş beynəlxalq elmi konfransın Materialları
86. Mofatih Əl Canan – Küllüyyat
87. Əhli Beyt
88. Mətləül Etiqad (Füzuli) (far)
89. Gülhəni-Raz
90. Məarif
91. Qurana giriş (Bell və Watt) (ingiliscədən tərcümə)
92. Mətni Kamili Kəşkül (Şeyx Bəhai)
93. Səhifeyi Səccadiyyə (farsca)
94. Zəndigenameyi İmam Hüseyn (az-ər)
95. Caminin qəzəlləri
96. Gürcüstanın coğrafiyası (farsca)
97. Otlarla müalicə
98. Risaləti əcubətil istəftaat (farscaya tərcümə)
99. Əl ummətəl Dəməşğiyyə
100. Hədiqətüs Süəda (Füzuli)
101. Risalatül minacat
102. Fəğaye Məğaren
103. Sövqnameyi Məhəmməd
104. Divani şah Nemətullah Vəli
105. Divani Seyyidayi Nəsfi
106. Aşıqlar Dünyası (az-ər)
107. İslam ensiklopediyası (far)
108. Dünya İslam tarixi (far)
109. Təti mətəl Muntəhi
110. Nicat təbabəti
111. Sədi Şirazi – Şerləri
112. Divani Şəhriyari (1-2-ci cild) (far)
113. Türk dili (dərslik)
114. Kamal Xocəndinin şerləri (farsca)
115. İran kinosunun tarixi (farsca)
116. Sirr əs sülut (farsca)
117. İttihadi dusti
118. İslamda geyim və nəzər hüdudları
119. İran tədqiqatları oçerkləri
120. Nəchül-Bəlağə
121. Türk adları lügəti
122. Xalq qəhramanının şöhrəti
123. Bərayi Şəhriyaran
124. Xəzərlərin tarixi (Dunlop) ingil-ter
125. Gülüstan (az-ər)
126. İmai Əli – İnsaniyyət haqqında(6-cild)
127. Sədi - Gülüstan
128. Nizami Gəncəvi
129. Əbülqasim Hüseynzadə-Atalar sözü (az-ər)
130. Dədəm Qorqud (farsca)
131. Dərviş Əli – qəzəllər (az-ər)
132. Təfsiri əlbəyan
133. İslamda tibb və dərman (far)
134. Azərbaycan xalq təranələri (2 cilddə)
135. Əl enşirah
136. Din fəlsəfəsi (far)
137. Nəhcül Bəlağə
138. Təbriz universiteti (farn)
139. Heydərbabaya salam (az-ər)
140. Minlərin otağı (Holt Viktoria) (in-tər)
141. Mənim rəncbər atam (az-ər)
142. Türk məsəlləri (tür-far)
143. Uşaqlar üçün şəkilli Quran (fars-ing-fransız) DVD-li
144. Sədi Şirazi
145. Şah İsmayıl Xətai –Qızılbaşların rəhbəri
146. Səlbiyyə (az-ər)
147. Məhəmməd Abid – Şerlər toplusu
148. İranda şəhərsalma
149. Leyli və Məcnun (az-ər)
150. Əvhəddin Kirmani – Rübailər
151. Şəhriyarın əsərləri ilə əlaqədar xəttatlıq işləri
152. Günəşin təsviri
153. Xəttatlıq
154. Dəsti dust
155. Ədəbi əsərlər (az-ər)
156. Azərbaycan mədəniyyəti və incəsənəti
157. Qərbi Azərbaycan (fotoalbom)
158. İran – dörd fəsil (fotoalbom)
159. Arabesklər (Ernst Kühnel) (alm-tərcümə)
 

Bakı “Kitab Klubu”nda türkdilli ölkələrin kitab həftəsi başa çatdı
 

Oktyabrın 16-da “Kitab Klubu” ilk kitab həftəsinə – Azərbaycanda səfirliyi olan üç türkdilli ölkənin - Türkiyə, Qazaxıstan və Özbəkistanın kitablarının nümayişi ilə başladı. Oxucular bu kitablarla oktyabrın 30-dək Bakı “Kitab Klubu”nda tanış oldular. Sərgidə ən müxtəlif mövzularda və müxtəlif dillərdə olan 120-dək kitab nümayiş olundu.
Türkdilli ölkələrin kitab həftəsinin açılışında media mənsublarından və həmin ölkə səfirliklərinin nümayəndələrindən başqa, Axundov ad. Respublika Kitabxanasının direktoru Kərim Tahirov, “Azərbaycan Dünyası” şəkil qalereyasının direktoru, məşhur kitab qrafikası ustası - rəssam Arif Hüseynov və respublikanın tanınmış naşirləri də iştirak etmişdilər.

Aşağıda sərgilənən kitabların siyahısı verilir:

 Türkiyə Səfirliyinin kitabları

1. Ermeni emelleri ve ihtilalci hareketlerine ilişkin resim ve belgeler
2. Ermeni meselesinin siyasi tarihçesi (1877-1914)
3. Türkiye belgelerinde Ermeni sorunu (1918 - 1920)
4. Ermeniler tarafından yapılan katliam belgeleri (I. cilt)
5. Ermeniler tarafmdan yapılan katliam belgeleri (II. eilt)
6. Şehit Diplomatlarımız/Bilal Şimşir (I. cilt)
7. Şehit Diplomatlarımız/Bilal Şimşir (II. cilt)
8. Ermeni komiteleri
9. Türk İnkilap Tarihi Enstitüsü arşivinden Rusça belgelere göre Ermeni meselesi
10. Ermeni kilisesi ve terör
11. Kars İli ve çevresinde Ermeni mezalimi (1918-1920)
12. Türk Ermeni ilişkilerinin gelişimi ve 1915 olayları uluslararası sempozyumu bildirileri/Hale Şıvgın
13. The Armenian "genocide"? Facts and figures (2007)
14. Armenian allegations and historical facts (2007)
15. Anadolu'da Akan Kan/Terörden - Vahşete
16. A brief history of the Çanakkale campaign in the first world war (June 1914 – January 1916)
17. Türk devlet geleneği/Prof. Dr. Aydın Taneri
18. Belgelerle Osmanlı-Türkistan ilişkileri XVI.-XX. yüzyıllar
19. Kemal Atatürk/Nutuk (1919-1927)/Atatürk Araştırmalan Merkezi
20. Yunus Emre
21. Yunus Emre'nin şiirine çağdaş bir yaklaşım
22. Gönüller ışığı Mevlana
23. XX. yüzyıl Türk halk şairleri antolojisi
24. Türk yazı devrimi/Bilal Şimşir
25. The Ottomans a bries story of a world Empire
26. Tarihin tanığı Anadolu'dakurulan Cumhuriyet
27. Erzincan'da giyim kuşam, halk oyunları ve halk türküleri
28. Hoşap'taki Mahmudi Beylerine ait mimari eserler
29. Istanbul Lalesi
30. Şanhurfa
31. Kahramanmaraş
32. Sinop
33. Trabzon
34. Rize
35. Nevşehir
36. Mersin evleri
37. Antakya
38. Bolu
39. Van
40. Minyatürlerle Anadolu'dan efsaneler
41. Fikret Mualla/"Yeni Adam"dan desenler
42. Oç bin yılhk birikim/Ali Polat
43. Karagöz/Cevdet Kudret
44. Öyküler/Gençlik Kitapevi
45. İsmail Gaspırah/Roman ve hikayeleri
46. Tahir ile Zühre/Fikret Türkmen
47. Türklerde spor kültürü/Özbay Güven
48. Katip Çelebi'den seçmeler (I. cilt)/Milli Klasikler
49. Katip Çelebi'den seçmeler (II. cilt)/Milli Klasikler
50. Mevlana Celaleddin/Prof. B.Fürüzanfer
51. Bir Türk kurumu olan Ahilik/Prof.Dr. Neşet Çağatay
52. Dış politikamızın perde arkası/23 Büyükelçinin olaylara bakış açısı/Turhan Fırat
53. Anadolu'da Orta Asyalı şairler/Cemal Kumaz
54. Kıbns Cumhuriyetinin doğuşu-çöküşü ve KKTC'nin kuruluşu (1960-1983)/Sabahattin İsmail
55. Alpamış Destanı/Atatürk Kültür Merkezi
56. Tarihten günümüze Anadolu'da konut ve yerleşme
57. Türk basını. Kuvayi Milliye'den günümüze/Orhan Koloğlu


Qazaxıstan Səfirliyinin kitabları

1. Kazaxıstanın mədəni eskertkişteri
2. Казахыстан сердце Евразии
3. Nursultan Nazarbayev
4. Astana music of life
5. Kazaxıstan Respublikasının Prezidenti Nursultan Nazarbayev
6. Kazaxıstan 2002
7. Astana
8. Kazakhstan State Direktory 2001 - 10th Anniversary of Kazakhstan
9. Altun Kitap Almatı-2000
10. Нурсултан Назарбайев - Nursultan Nazarbayev
11. Nursultan Nazarbayev The President of the Republik of Kazakstan
12. Kazakstan Respublikasının Prezidenttik Mədeniet Ortaqlığı
13. All Kazakhstan
14. Kazakstan 15 jılı
15. Arts of Kazakhstan
16. Kazakhstan State Direktory – 2003
17. Евразийская стратегия суверенного Казахстана
18. Стратегия экономических реформ Республики Казахстан
19. Дипломатическая служба Республики Казахстан
20. Казахстан и современный мир
21. Нурсултан Назарбаев. Ассамблея народов Казахстана
22. Н. Назарбаев. Основатель Казахстанской модели межэтнического и межконфессионального согласия
23. Казахстан за годы независимости. Морозов А.А.
24. N.Nazarbayev. The Founder of Kazakhstan Model of Interethnic and Confessional Concord
25. Doing business with Kazakhstan
26. Nursultan Nazarbayev. Böhranlı onillik
27. Нурсултан Назарбаев. Критическое десятилетие
28. Касымжоарт Токаев. Преодоление


Özbəkistan Səfirliyinin kitabları

1. Карши
2 Qarhi
5. Самарканд-Жемчужина Востока
4. Знакомьтесь - город Маргилан
5. Вклад Узбекистана в развитие Исламской цивилизации
6. Узбекистон Ислом Обидалари
7. Ташкент-столица исламской культуры
8. На арабском языке
9. Сурхандарья
10. Туристические жемчужины Узбекистана
11. Свет из глубины веков
12. Мусаввир
13. Страницы истории нового Узбекистана
14. Инвестиция в будущее
15. Карши (большая)
16. Узбекистан (зеленая)
17. Узбекистан (обложка синяя)
18. Археология древнего Самарканда
19. Узбекистан - наш общий дом
20. Энциклопедия
21. На пути духовного возрождения